articles

Okhi Vreki – Elias avrio?

Tom Winnifrith Thursday 27 November 2014

 

Share this

My main Albanian Foti is playing cards in the taverna across the street from that of the lovely Eleni. It is a bit of an old man’s dive unlike the Kourounis taverna where women and young folks are welcome and which has wi-fi. Anyhow I wandered across and was told that today’s no show was down to the vreki (rain) and that he’d come on a rain free day, perhaps Saturday. Hmmmm.

I went back to Eleni’s and together we checked the 10 day weather forecast. Yikes tomorrow is rain free. So I pick up the laptop and stormed across the road. I think that it is the first time that the Old man’s taverna of Kambos has seen a laptop. I might as well have wandered in wearing a space suit. But I showed Foti and his friends the weather forecast and we agreed “Ohki vreki avrio – elias octo ore! (excuse the phonetic Greek). He nodded. Maybe the great harvest will finally get underway at the Greek hovel!

Watch this space.

PS. My Greek is improving. I now must know at least 25 words although avrio (tomorrow) seems to be the one I find myself using and hearing most often

, , , , ,

About Tom Winnifrith
Bio
Tom Winnifrith is the editor of TomWinnifrith.com. When he is not harvesting olives in Greece, he is (planning to) raise goats in Wales.
Twitter
@TomWinnifrith
Email
[email protected]
Read next

As Britain basks in a heatwave, the like of which not seen for 60 years, the deadwood press bangs on about global warming

Yes the UK is very hot… in August. So it must be global warming right? Not just summer and a hot one at that? As the Daily Mirror points out, it has not been like this for almost 60 years so, er hang on…

Thursday 13 August 2020
TomWinnifrith.com Copyright © . All rights reserved.
Created by Everywhen